Do you speak Australian?

G'd Day mates!

Premièrement les Australiens sont très très aimables. Il est pas rare que quelqu'un vous parle en pleine rue juste pour discuter.

Les caissières ou vendeuses vous demandent à chaque fois: "Hi [or G'd Day], how are you going/doing?" et c'est apparemment mal vu de ne pas répondre et de ne pas faire de même. Quand vous leur demandez comment ça va, certaines personnes (que vous ne connaissez pas) commencent à vous raconter leur vie, c'est ambiance "on est tous amis" et c'est assez sympa !

Les expressions courantes:

Good Day/G'Day = bonjour ou bonsoir

Cheers = merci, salut, de rien, a plus...(mot fourre-tout)

No worries = pas de soucis, hakuna matata (très très fréquent)

Mate = mec, mon pote, "buddy" australien, collègue

Arvo = afternoon

Rego = registration

Roadie = on the road ("A roadie?" = une bière  pour la route ?)

Aussie = Australian

Barbie = barbecue

Et l'expression de la satisfaction/

Very good = génial, exceptionnel

Good = très bien/bon

Not bad = bien/bon

Fine = "normal"

Allright = pas terrible

Ok = pas bien du tout

Bad = nul, à chier

Si quelqu'un vous dit: "I'm ok", c'est qu'il est pas en forme du tout.

J'en apprends tous les jours, donc je pense qu'il y aura une suite. Je vais vraiment aller à la plage maintenant et travailler un peu. J'essayerai de refaire un article bientôt avec les photos du parc de Burleigh, de SeaWorld et de MovieWorld.

Cheers

Where do we live?

My city, my Uni, my home...

Pour commencer, quelques photos de la vie ici (Clic)

ICI EN AUSTRALIE:

- Normalement mercredi on va voir des baleines, c'est la fin de la saison et on n'a pas pu y aller avant donc j'espère qu'on en verra.

- Les voitures roulent à gauche et c'est assez perturbant au début.

- Les oiseaux attaquent les gens.

- Les activités, c'est plage, plage, plage...

- On a toujours pas fait de surf mais ça devrait venir.

- Quand il pleut, on met pas de bottes mais des tongs.

- Les films à la télé ont aussi des coupures pubs, même pendant le générique de fin.

- A la fac, les gens sortent de cours pour téléphoner puis reviennent même en TD.

- Les gens se baladent à la fac avec leur planche de surf.

- On a goûté la Vegemite et c'est pas si dégueulasse que ça.

- J'ai un skate.

Voici des photos de la fac et de la semaine d'intégration (Clic) avec démo de danse aborigène et allumage d'un feu en 2 min avec 2 bouts de bois, suivi d'un show d'hypnose.

La fac est juste énorme et super neuve. Chaque "subject" a son "building" et le bâtiment de Développement durable est complètement autonome (clim gérée par des courants d'air, panneaux solaires, éoliennes, etc.) Les Australiens sont très green friendly.

Et enfin voilà notre maison (Clic).

La plage d'en face est super sympa avec des barbecues. Mais c'est du côté lac donc il ne vaut mieux pas se baigner parce qu'il y a des bull sharks.

A tout de suite encore pour un petit cour d'Australien.

Déjà 2 mois

OOPSY!

Je viens de me rendre compte que ça fait plus d'un mois que j'ai rien écrit sur le blog (honte à moi), ça craint !

Y a plusieurs raisons :

1- Il a plu pendant 2 semaines non-stop (vraiment sans s'arrêter)et donc du coup j'ai été malade (à la fac ils ont la clim à fond tout le temps, obligé de prendre un pull).

2- Du coup, on a pas trop bougé.

3- J'avais pas mal de travail parce que j'ai choisi 3 cours qui en demandent beaucoup.

Les nouvelles fraîches (ou pas trop) : 

- Lu a trouvé un travail dans un café "français" en face de la plage et c'est plutôt cool même si elle doit se lever tôt.

- J'ai pas eu de chance au tirage au sort pour la Coupe du Monde de Rugby 2011, donc je vais devoir trouver un autre moyen pour avoir des billets.

- Hier, on est allé voir un match de roller derby et c'était assez fun.

- Hier toujours, on entendait le concert des Beach Boys à l'occasion du Gold Coast V8 Supercar race de notre fenêtre. Mike Love est d'ailleurs mon héros du jour, il résume bien la situation:

"I’ve always loved Australia, the beer, great girls, fantastic beaches, what’s not to like…so I give it a thumbs up, and a G’day mate!"

Voilà en gros les news, il est 9h37 du matin et je vais passer la journée à la plage.

A tout de suite pour un nouvel article.